transfer

transfer
transfer
1. transitive verb
   a. ( = move) transférer
   b. ( = hand over) [+ power] faire passer ; [+ ownership] transférer ; [+ money] virer
• to transfer one's affection to sb reporter son affection sur qn
   c. ( = copy) [+ design] reporter (to sur)
   d. (British) (on phone) I'm transferring you now [telephone operator] je vous mets en communication maintenant
2. intransitive verb
être transféré ; (US) ( = change universities) faire un transfert (pour une autre université)
• to transfer from one train to another changer de train
• we had to transfer to a bus nous avons dû changer et prendre un car
3. noun
   a. ( = move) transfert m
• to ask for a transfer demander un transfert
   b. ( = handover) [of money] virement m ; [of power] passation f
• to pay sth by bank transfer payer qch par virement bancaire
   c. ( = picture) décalcomanie f
   d. ( = transfer ticket) billet m de correspondance
4. compounds
► transfer fee noun indemnité f de transfert
► transfer list noun (British) liste f des transferts
► transfer student noun (US) étudiant(e) m(f) venant d'une autre université
━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ Lorsque transfer est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe : trænsˈfɜ:, lorsque c'est un nom, sur la première : ˈtrænsfɜ:.
* * *
1. ['trænsfɜː(r)]
noun
1) gen transfert m; (of property, debt) cession f; (of funds) virement m
2) (relocation) (of player, patient, prisoner) transfert m; (of employee) mutation f
3) GB (on skin, china, paper) décalcomanie f; (on T-shirt) transfert m
2. [træns'fɜː(r)]
transitive verb (p prés etc -rr-)
1) gen transférer; virer [money]; céder [property, power]; reporter [allegiance, support]

I'm transferring you to reception — je vous passe la réception

2) (relocate) transférer [office, prisoner, player]; muter [employee]
3. [træns'fɛː(r)]
intransitive verb (p prés etc -rr-)
1) [player, passenger] être transféré; [employee] être muté
2) Aviation [traveller] changer d'avion
3) University [student] (change university) changer d'université; (change course) changer de cours

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr …   Law dictionary

  • Transfer — may refer to:*Call transfer *Decal *Electron transfer *Jacoby transfer, a bidding device in contract bridge *Knowledge transfer *Language transfer, where native language grammar and pronunciation influence the learning and use of a second… …   Wikipedia

  • Transfer 21 — ist das Nachfolge Projekt des Programms “21“ – Bildung für eine nachhaltige Entwicklung der Bund Länder Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung. Das Programm “21“ wurde 1999 ins Leben gerufen, um modellhafte Konzepte im Sinne von… …   Deutsch Wikipedia

  • Transfer — (lat. transferre „hinüberbringen“) bezeichnet: eine Methode in der Maschinellen Übersetzung in der Pädagogischen Psychologie die Übertragung von Wissen und Fertigkeiten in neue Anwendungen, siehe Lerntransfer der Datenaustausch in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Transfer — Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or personal,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transfer — TRANSFÉR, transferuri, s.n. Faptul de a (se) transfera. – Din fr. transfert. Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  TRANSFÉR s. 1. v. mutare. 2. v. transmisiune. 3. v. schimb. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • transfer — vb 1 *move, remove, shift Analogous words: *carry, convey, transport, transmit: *commit, consign 2 Transfer, convey, alienate, deed are comparable chiefly as legal terms meaning to make over property from one owner to another. Transfer is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • transfer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transfererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} transakcja gospodarcza, której istota polega na wzajemnym przekazaniu sobie rzeczy, usługi, kapitału …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Transfer — Trans*fer , v. t. [imp. & p. p. {Transferred}; p. pr. & vb. n. {Transferring}.] [L. transferre; trans across, over + ferre to bear: cf. F. transf[ e]rer. See {Bear} to carry.] 1. To convey from one place or person another; to transport, remove,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transfer — (film) Transfer est le premier court métrage de David Cronenberg. Il a été réalisé en 1966. Fiche technique Réalisation, scénario, photographie et montage : David Cronenberg Son : Margaret Hindson et Stephen Nosoko Tourné à Toronto… …   Wikipédia en Français

  • transfer — [trans′fər; ] for v., also [ trans fʉr′] vt. transferred, transferring [ME transferren < L transferre < trans , across + ferre, to BEAR1] 1. to convey, carry, remove, or send from one person, place, or position to another 2. to make over or …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”