- transfer
- transfer1. transitive verba. ( = move) transférerb. ( = hand over) [+ power] faire passer ; [+ ownership] transférer ; [+ money] virer• to transfer one's affection to sb reporter son affection sur qnc. ( = copy) [+ design] reporter (to sur)d. (British) (on phone) I'm transferring you now [telephone operator] je vous mets en communication maintenant2. intransitive verbêtre transféré ; (US) ( = change universities) faire un transfert (pour une autre université)• to transfer from one train to another changer de train• we had to transfer to a bus nous avons dû changer et prendre un car3. nouna. ( = move) transfert m• to ask for a transfer demander un transfertb. ( = handover) [of money] virement m ; [of power] passation f• to pay sth by bank transfer payer qch par virement bancairec. ( = picture) décalcomanie fd. ( = transfer ticket) billet m de correspondance4. compounds► transfer fee noun indemnité f de transfert► transfer list noun (British) liste f des transferts► transfer student noun (US) étudiant(e) m(f) venant d'une autre université━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transfer est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe : trænsˈfɜ:, lorsque c'est un nom, sur la première : ˈtrænsfɜ:.* * *1. ['trænsfɜː(r)]noun1) gen transfert m; (of property, debt) cession f; (of funds) virement m2) (relocation) (of player, patient, prisoner) transfert m; (of employee) mutation f3) GB (on skin, china, paper) décalcomanie f; (on T-shirt) transfert m2. [træns'fɜː(r)]transitive verb (p prés etc -rr-)1) gen transférer; virer [money]; céder [property, power]; reporter [allegiance, support]
I'm transferring you to reception — je vous passe la réception
2) (relocate) transférer [office, prisoner, player]; muter [employee]3. [træns'fɛː(r)]intransitive verb (p prés etc -rr-)1) [player, passenger] être transféré; [employee] être muté2) Aviation [traveller] changer d'avion3) University [student] (change university) changer d'université; (change course) changer de cours
English-French dictionary. 2013.